摘要：youtookthewordsrightoutofmymouth?這句話的意思是把你剛剛說(shuō)的話從你的嘴巴里面收回那么簡(jiǎn)單的意思就是說(shuō)把你剛才的話給我收回去用中文翻譯回來(lái)Uptillnow,Ihavebeenrunningmymou?有這個(gè) run off at the mouth 老是沒(méi)完沒(méi)了地說(shuō),喋喋不休這

youtookthewordsrightoutofmymouth?

這句話的意思是把你剛剛說(shuō)的話從你的嘴巴里面收回那么簡(jiǎn)單的意思就是說(shuō)把你剛才的話給我收回去用中文翻譯回來(lái)

Uptillnow,Ihavebeenrunningmymou?

有這個(gè) run off at the mouth 老是沒(méi)完沒(méi)了地說(shuō),喋喋不休

這里的"run"與水有關(guān)。我們打開(kāi)水龍頭時(shí),水會(huì)嘩啦嘩啦地流出來(lái)。想象一下,如果某人張開(kāi)嘴,話像自來(lái)水一樣流出來(lái),那可真是沒(méi)完沒(méi)了。