摘要：gendersensitive什么意思？如下：Itistheregender sensitive ：（直譯）性別敏感 ，（意譯）性別差異因此，認(rèn)識到這些差異并對工作時(shí)的健康和安全問題采取'性別差異'的方式加以處理是重要的。問個(gè)問題NativeEnglishspeakersaremoregender blind

gendersensitive什么意思？如下：Itisthere

gender sensitive ：（直譯）性別敏感 ，（意譯）性別差異

因此，認(rèn)識到這些差異并對工作時(shí)的健康和安全問題采取'性別差異'的方式加以處理是重要的。

問個(gè)問題NativeEnglishspeakersaremore

gender blind 這是一個(gè)由名詞加形容詞構(gòu)成的一個(gè)新的形容詞,嚴(yán)格上講,中間應(yīng)該加一個(gè)連字符,即:gender-blind.此句意思是:

"以英語作為母語的人在談及親戚時(shí),常常是不分性別(是性別肓)."

如是說成:They are more blind gender,就變成了"他們是(比我們)更盲目的人",哪里還有"性別肓"的意思呢?